Página 1 del anuncio BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 68

Jueves 20 de marzo de 2025

Sec. I. Pág. 37108

I. DISPOSICIONES GENERALES

MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA
Y COOPERACIÓN
5520

Acuerdo internacional administrativo entre el Ministerio de Educación,
Formación Profesional y Deportes del Reino de España y el Ministerio de
Educación y Ciencia de Ucrania sobre la cooperación en el ámbito de la
educación secundaria general, hecho en Lviv el 28 de enero de 2025.

El Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes del Reino de España y
el Ministerio de Educación y Ciencia de Ucrania, en lo sucesivo denominados
individualmente como una «Parte» y conjuntamente como las «Partes»,
Considerando el Tratado de amistad y cooperación entre España y Ucrania, firmado
en Madrid el 8 de enero de 1996, en aplicación del artículo quince del mencionado
Tratado en el que las Altas Partes Contratantes convienen desarrollar y profundizar en la
cooperación en todos los campos y esferas de interés mutuo, facilitar la creación de
centros culturales para la enseñanza y difusión de las lenguas y de las culturas de sus
países, prestando atención particular a la formación de los profesores, a las garantías de
acceso a materiales didácticos, literatura especializada y a la utilización de la televisión,
la radio y los medios audiovisuales e informáticos, teniendo en cuenta el deseo de
ambos pueblos de ampliar sus contactos culturales y el intercambio de los valores
culturales en la construcción de un espacio cultural europeo, desarrollarían al máximo su
cooperación en los campos de la cultura, la ciencia y la educación, a través, entre otros,
del fomento de la enseñanza de las lenguas y literaturas respectivas en Ucrania y
España para facilitar el desarrollo de una cooperación duradera y el conocimiento mutuo
de la cultura de sus pueblos y del fomento de la cooperación directa y los intercambios
entre Instituciones públicas, universidades y otros organismos de enseñanza, centros de
investigación científica, organizaciones no gubernamentales y personas en el ámbito de
la cultura, la ciencia y la educación,
Vistas las disposiciones del Acuerdo entre el Gobierno de Ucrania y el Gobierno del
Reino de España sobre cooperación en los campos de la educación, la ciencia y la
cultura, celebrado el 7 de octubre de 1996.
Deseando profundizar en la cooperación bilateral en el campo de la educación
secundaria general entre países.
Con el fin de mejorar el estudio de la lengua y la cultura española para el
enriquecimiento del individuo y promover el diálogo intercultural, la movilidad y la
competitividad de ambos países.
Acuerdan formalizar este Acuerdo internacional administrativo entre el Ministerio
de Educación y Ciencia de Ucrania y el Ministerio de Educación, Formación Profesional
y Deportes del Reino de España sobre la cooperación en el ámbito de la educación
secundaria general, en lo sucesivo denominado como el «Acuerdo», sobre lo siguiente:

Las Partes promoverán el estudio del español en las instituciones de educación
secundaria general de Ucrania (que equivale a educación secundaria obligatoria y
bachillerato según la equivalencia a la legislación educativa española).
Las Partes coinciden en la importancia de mantener y apoyar las instituciones de
educación secundaria general en Ucrania con el estudio de la lengua y la cultura
españolas, en las que se enseña el español como primera o segunda lengua extranjera.

cve: BOE-A-2025-5520
Verificable en https://www.boe.es

Artículo 1. Objeto.