Página 1 del anuncio BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 285

Jueves 27 de noviembre de 2025

Sec. I. Pág. 154865

I. DISPOSICIONES GENERALES

MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA
Y COOPERACIÓN
24006

Acuerdo entre el Reino de España y la República Portuguesa para la
seguridad de la navegación y la náutica de recreo en el Tramo Internacional
del Río Guadiana, hecho en Faro el 23 de octubre de 2024.

ACUERDO ENTRE EL REINO DE ESPAÑA Y LA REPÚBLICA PORTUGUESA PARA LA
SEGURIDAD DE LA NAVEGACIÓN Y LA NÁUTICA DE RECREO EN EL TRAMO
INTERNACIONAL DEL RÍO GUADIANA
El Reino de España y la República Portuguesa, en adelante designados como
«Partes»,
Considerando el incremento gradual de la náutica de recreo que se ha observado en
el Tramo Internacional del Río Guadiana (en adelante, «TIRG»);
Conscientes de la necesidad de adoptar medidas comunes y aunar esfuerzos con
vistas a una adecuada reglamentación de la náutica de recreo en el TIRG;
Atendiendo a la necesidad de promover y adoptar medidas comunes en el ámbito de
la seguridad en la navegación;
Considerando la existencia de un uso común, equitativo y razonable de las aguas del
TIRG, las características particulares del río Guadiana y el principio de libre circulación;
De acuerdo con lo dispuesto en el Tratado entre el Reino de España y la República
Portuguesa a través del que se establece la línea de cierre de las desembocaduras de
los ríos Miño y Guadiana y se delimitan los tramos internacionales de ambos ríos, hecho
en Vila Real, el 30 de mayo de 2017, en vigor desde el 12 de agosto de 2018;
Con el objetivo de proporcionar idénticas condiciones a los deportistas náuticos de
las Partes y de otros Estados, de acuerdo con el Derecho Internacional,
Acuerdan lo siguiente:
CAPÍTULO I
Disposiciones generales
Artículo 1. Objeto.

Artículo 2. Ámbito de aplicación.
1. El presente Acuerdo es aplicable a las aguas y márgenes delimitadas conforme a
lo dispuesto en los artículos 2 y 4 del Tratado entre el Reino de España y la República
Portuguesa por el que se establece la línea de cierre de las desembocaduras de los ríos
Miño y Guadiana y se delimitan los tramos internacionales de ambos ríos, firmado en Vila
Real el 30 de mayo de 2017, en vigor en ambas Partes.

cve: BOE-A-2025-24006
Verificable en https://www.boe.es

El objeto del presente Acuerdo es regular la náutica de recreo, la práctica de los
deportes náuticos y la seguridad de la navegación en el TIRG.