Página 1 del anuncio BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 300

Lunes 15 de diciembre de 2025

Sec. I. Pág. 165212

I. DISPOSICIONES GENERALES

MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA
Y COOPERACIÓN
25589

Acuerdo internacional administrativo entre el Ministerio de Educación,
Formación Profesional y Deportes del Reino de España y el Ministerio de
Educación, Investigación, Desarrollo y Juventud de la República Eslovaca
sobre creación y funcionamiento de Secciones Bilingües en Institutos de
Enseñanza Secundaria de la República Eslovaca, hecho en Bratislava el 18
de noviembre de 2025.

ACUERDO INTERNACIONAL ADMINISTRATIVO ENTRE EL MINISTERIO
DE EDUCACIÓN, FORMACIÓN PROFESIONAL Y DEPORTES DEL REINO
DE ESPAÑA Y EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN, INVESTIGACIÓN, DESARROLLO
Y JUVENTUD DE LA REPÚBLICA ESLOVACA SOBRE CREACIÓN
Y FUNCIONAMIENTO DE SECCIONES BILINGÜES EN INSTITUTOS DE ENSEÑANZA
SECUNDARIA DE LA REPÚBLICA ESLOVACA
De una parte, el Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes del
Reino de España (en lo sucesivo «la parte española»),
Y de otra, el Ministerio de Educación, Investigación, Desarrollo y Juventud de la
República Eslovaca (en lo sucesivo «la parte eslovaca»),
En lo sucesivo denominadas conjuntamente «las dos partes»,
En virtud del artículo tercero del Convenio de cooperación cultural y educativa entre
el Reino de España y la República Eslovaca, hecho en Bratislava el 11 de abril de 2000.
Deseando actualizar el Acuerdo sobre creación y funcionamiento de Secciones
Bilingües en Institutos de Enseñanza Secundaria de la República Eslovaca contraído entre
el Ministerio de Educación y Ciencia de España y el Ministerio de Educación de la República
Eslovaca, firmado en Bratislava el 29 de marzo de 2007, impulsar la cooperación entre las
partes y alcanzar un mayor desarrollo de las relaciones en el ámbito educativo,
Con el objetivo de garantizar la calidad de la educación en las Secciones Bilingües
de español que funcionan en los centros educativos eslovacos y de establecer las pautas
relativas a su funcionamiento, así como organizar las pruebas específicas de bachillerato
para los estudiantes que egresan de dichas secciones,
Las partes acuerdan lo siguiente:
Artículo 1.

Objeto del acuerdo.

Artículo 2.

Creación de Secciones Bilingües.

Ambos Ministerios muestran su satisfacción por la colaboración entre las autoridades
españolas y eslovacas en relación con las siguientes Secciones Bilingües, creadas al
amparo de lo dispuesto en el Acuerdo firmado el 5 de abril 2002:
a) Sección «Ramón y Cajal», del Instituto de Enseñanza Secundaria de la calle
Párovská de Nitra, en funcionamiento desde el 1 de septiembre de 1990;
b) Sección del Instituto de Enseñanza Secundaria «Federico García Lorca» de
Bratislava, en funcionamiento desde el 1 de septiembre de 1993;

cve: BOE-A-2025-25589
Verificable en https://www.boe.es

El objeto del presente acuerdo es determinar el marco y las condiciones de
cooperación institucional entre las dos partes para apoyar el estudio de la lengua y
cultura española a través de las Secciones Bilingües de los institutos de enseñanza
secundaria de la República Eslovaca.