Página 1 del anuncio BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 119

Sábado 16 de mayo de 2026

Sec. III. Pág. 67838

III. OTRAS DISPOSICIONES

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA, JUSTICIA
Y RELACIONES CON LAS CORTES
10637

Resolución de 16 de enero de 2026, de la Dirección General de Seguridad
Jurídica y Fe Pública, en el recurso interpuesto contra la negativa de la
registradora de la propiedad accidental de Sabadell n.º 5 a inscribir un auto
judicial de homologación de un acuerdo transaccional.

En el recurso interpuesto por don S. C. S., en nombre y representación de doña S.
M. P., contra la negativa de la registradora de la Propiedad accidental de Sabadell
número 5, doña María Merced Rovira Garbayo, a inscribir un auto judicial de
homologación de un acuerdo transaccional.
Hechos
I
En el Juzgado de Primera Instancia número 1 de Sabadell, en el marco del
procedimiento ordinario número 597/2016, se dictó auto, de fecha 22 de noviembre
de 2022, por el que se resolvió homologar el acuerdo transaccional alcanzado por las
partes respecto al reconocimiento del contrato de permuta suscrito en el año 1976.
II
Presentado testimonio del citado auto en el Registro de la Propiedad de Sabadell
número 5, fue objeto de la siguiente nota de calificación:
«Tipo documento: Escritura Pública [sic].
Libro Entrada: 8090/2025.
Libro Diario: Asiento 2998, Diario 2025.
Previo examen y calificación conforme al artículo 18 de la Ley Hipotecaria y
concordantes de su Reglamento de la escritura [sic] de Adjudicación Judicial otorgada en
el Juzgado de Primera Instancia n.º 1 de Sabadell, el día 15/06/2023, número 597/2016,
presentada en este Registro el 22/09/2025 por C. S., S., la Registradora de la Propiedad
que suscribe ha resuelto suspender la práctica de los asientos solicitados, en base a los
siguientes:
Hechos:

– En virtud de Auto 931/2022, que es firme, dictado en fecha 22/11/2022 en el
Juzgado de Primera Instancia n.º 1 de Sabadell, en Procedimiento Ordinario seguido
bajo el número 597/2016-6 de autos, ha sido admitido la validez del acuerdo
transaccional suscrito por Don F. F. G. y Doña M. C., doña S. y Doña E. M. P.
– Que el indicado acuerdo transaccional se basa en dos procedimientos judiciales
distintos:
a) Procedimiento por el que se declara la validez de Un Contrato Privado de
Permuta, que se consigna que fue suscrito únicamente por Don F. F. G. y Don C. M. P., si

cve: BOE-A-2026-10637
Verificable en https://www.boe.es

Por el documento que motiva la presente nota de calificación, de los documentos
aportados, se observan los siguientes defectos: