Página 1 del anuncio BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 130

Jueves 28 de mayo de 2026

Sec. I. Pág. 72236

I. DISPOSICIONES GENERALES

MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA
Y COOPERACIÓN
11471

Enmiendas al Convenio Constitutivo del Fondo Común para los Productos
Básicos, adoptadas por el Consejo de Gobernadores el 10 de diciembre de
2014 mediante la Decisión CFC/GC/XXGVI/1.

El Consejo de Gobernadores del Fondo Común para los Productos Básicos,
mediante la Decisión CFC/GC/XXGVI/1 de 10 de diciembre de 2014, acordó enmendar
los siguientes artículos del Convenio Constitutivo del Fondo Común para los Productos
Básicos, que quedarán redactados como sigue:
Artículo 1. Definiciones.

1. Por «capital» se entiende el capital del Fondo que se especifica en el
párrafo 1 del artículo 8.
2. Por «intervención financiera», se entiende cualquier donación, préstamo u
otro instrumento de crédito, inversión accionaria, compromisos de deuda o fondos
de inversiones, o cualquier otra forma de intervención financiera o de contribución,
a excepción de las garantías de crédito, que el Consejo de Gobernadores
aprobare en general, o que la Junta Ejecutiva aprobare para un caso específico,
para financiamiento por parte del Fondo bajo las actividades de su Cuenta de
Operaciones.
3. Por «Fondo» se entiende el Fondo Común para los Productos Básicos
(FCPB) establecido en virtud del presente convenio.
4. Por «organismo internacional de producto básico» (en lo sucesivo, OIPB)
se entiende el organismo designado por la Junta Ejecutiva de conformidad con los
criterios establecidos en el anexo C, a efecto de las actividades de la Cuenta de
Operaciones del Fondo.
5. Por «acciones» se entiende las acciones de capital que se especifican en
el párrafo 1 del artículo 8.
6. Por «mayoría muy calificada» se entiende por lo menos las tres cuartas
partes del total de los votos emitidos.
7. Por «mayoría calificada» se entiende por lo menos las dos terceras partes
del total de los votos emitidos.
8. Por «mayoría simple» se entiende más de la mitad del total de los votos
emitidos.
9. Por «total de votos» se entiende la suma de los votos que corresponden a
la totalidad de los Miembros del Fondo.
10. Por «fondo fiduciario» se entiende cualquier suma en efectivo y/o
cualquier cantidad de otros instrumentos financieros de otra parte o de otras
partes, administrada y/o gestionada por el Fondo.
11. Por «unidad de cuenta» se entiende la unidad de cuenta definida de
conformidad con el párrafo 1 del artículo 7.
12. Por «monedas utilizables» se entiende: a) el yen japonés, la libra
esterlina, el euro, el dólar estadounidense y cualquier otra moneda que, por
designación de una organización monetaria internacional competente en cualquier
momento, es una moneda que se utiliza efectiva y ampliamente para realizar
pagos por transacciones internacionales y se negocia efectiva y extensamente en

cve: BOE-A-2026-11471
Verificable en https://www.boe.es

A los efectos del presente convenio: