Página 1 del anuncio BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 195

Lunes 10 de agosto de 2026

Sec. III. Pág. 112632

III. OTRAS DISPOSICIONES

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA, JUSTICIA
Y RELACIONES CON LAS CORTES
17467

Resolución de 4 de mayo de 2026, de la Dirección General de Seguridad
Jurídica y Fe Pública, en el recurso interpuesto contra la decisión del
registrador de la propiedad de Badajoz n.º 3, de no practicar una anotación
de concurso voluntario y una inscripción de apertura de la fase de liquidación
y aprobación del plan de liquidación.

En el recurso interpuesto por don S. G. L., en nombre y representación de la entidad
«Inmogestión Económica, S.L.», contra la decisión del registrador de la Propiedad de
Badajoz número 3, don Ignacio Burgos Bravo, de no practicar una anotación de concurso
voluntario y una inscripción de apertura de la fase de liquidación y aprobación del plan de
liquidación.
Hechos
I
El día 7 de enero de 2026, se expidió la siguiente certificación de calificación de
inscripción practicada:
«Ignacio Burgos Bravo, registrador/a titular del Registro de la Propiedad de Badajoz
n.º 3, conforme al artículo 19 bis de la Ley Hipotecaria, certifico que:

Previa calificación, conforme al artículo 18 de la Ley Hipotecaria, del documento
precedente, protocolo 2370/2025 del/la Notario de Badajoz, Doña María José del Castillo
Vico, ha sido inscrito en el día de hoy la declaración de concurso, apertura de fase de
liquidación y aprobación del plan de liquidación de la vendedora la sociedad
Translusitania S.L. Unipersonal, inscripciones 6.ª y 7.ª y la inscripción del pleno dominio
a favor de la mercantil Inmogestión Económica S.L., de la finca: N.º 53616 del municipio
de Badajoz Sección 2, inscrita en la inscripción 8.ª Código de finca registral
n.º 06018000644081. Referencia catastral: 7043826PD7074C0001XY.
Se ha practicado la inscripción de la sociedad Translusitania S.L. Unipersonal en el
libro de Alteración de las facultades de administración y disposición, inscripción
Al margen de dicha inscripción se ha/n extendido una nota/s de afección fiscal.
No se ha hecho constar la calificación energética del edificio que resulta de la
certificación de eficiencia energética que se incorpora al documento.
Se ha hecho constar que la parte transmitente ha declarado que no se ha realizado
en la finca transmitida ninguna actividad potencialmente contaminante del suelo.
El asiento practicado está bajo la salvaguardia de los Tribunales y produce los
efectos señalados en los artículos 1, 17, 32, 34, 38, 41 y 97 de la Ley Hipotecaria (…)
Este documento ha sido firmado con firma electrónica cualificada por Ignacio Burgos
Bravo registrador/a titular de Registro de la Propiedad de Badajoz N.º 3 a día siete de
enero del dos mil veintiséis.»

cve: BOE-A-2026-17467
Verificable en https://www.boe.es

Este folio forma parte de la Escritura N.º 2370/2025 de fecha veintitrés de septiembre
del año dos mil veinticinco del Notario de Badajoz, Doña María José del Castillo Vico.
Asiento: 5039/2025 - Título: compraventa.
Incidencias más relevantes del procedimiento registral: presentado 24/09/2025,
liquidado 15/12/2025, aportada documentación 15/12/2025.