Página 1 del anuncio BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 137

Viernes 5 de junio de 2026

Sec. III. Pág. 76972

III. OTRAS DISPOSICIONES

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA, JUSTICIA
Y RELACIONES CON LAS CORTES
12140

Resolución de 12 de febrero de 2026, de la Dirección General de Seguridad
Jurídica y Fe Pública, en el recurso interpuesto contra la negativa de la
registradora de la propiedad de La Unión n.º 1 a la inscripción de una
escritura de carta de pago y cancelación de hipoteca inmobiliaria.

En el recurso interpuesto por don C. P. M., en nombre y representación de la entidad
«Engie Cartagena, S.L.», contra la negativa de la registradora de la Propiedad de La
Unión número 1, doña Alina Nica Gales, a la inscripción de una escritura de carta de
pago y cancelación de hipoteca inmobiliaria.
Hechos
I

a) don M. G. B. en nombre y representación, como apoderado, de la sociedad
«Société Générale, sucursal en Londres», haciendo uso del poder que en la misma se
citaba. El notario hacía constar que, a su juicio, las facultades representativas
acreditadas eran suficientes para el otorgamiento de la escritura. Constaba también en
su intervención: «“Société Générale, Société Anonyme”, comparece en su propio nombre
y en representación de las partes garantizadas (Secured Parties) tal y como se listaron
en el anexo I del Contrato de Financiación del Proyecto, tal y como se define en el
contrato elevado a público por medio de la escritura otorgada ante el notario de Madrid,
don Ignacio Martínez-Gil Vich el día 7 de agosto de 2.003, con el número 2.503 de orden
de protocolo (tal y como el mismo haya sido modificado, refundido, suplementado o
novado en cada momento, y tal y como se referencia con posterioridad) y cuyas
entidades constan relacionadas en el anexo incorporado a la presente escritura».
b) don P. M. G. y don A. P. C. en nombre y representación, como apoderados, de la
entidad «Crédit Agricole Corporate and Investment Bank, S.A.» (anteriormente
denominada «Calyon, Société Anonyme»), así como en representación de «Crédit
Agricole Corporate and Investment Bank, Sucursal en España» (anteriormente
denominada «Calyon, Sucursal en España», y con anterioridad denominada «Credit
Agrícole Indosuez, Sucursal en España»); en ambos casos, haciendo uso de los poderes
que en la misma se citaban. El notario hacía constar que, a su juicio, las facultades
representativas acreditadas eran suficientes para el otorgamiento de la escritura.
c) doña I. S. A. y don L. M. P. C. en nombre y representación, como apoderados, de
la Sociedad mercantil anónima «Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A.», haciendo uso
de los poderes que en la misma se citaban. El notario hacía constar que, a su juicio, las
facultades representativas acreditadas eran suficientes para el otorgamiento de la
escritura.

cve: BOE-A-2026-12140
Verificable en https://www.boe.es

Se autorizó el día 30 de junio de 2014 por el notario de Madrid, don Ignacio MartínezGil Vich, con el número 1.533 de protocolo, escritura de carta de pago y cancelación de
hipoteca inmobiliaria en cuyo otorgamiento comparecieron, de una parte, don M. G. B.;
de otra, don P. M. G. y don A. P. C., y, de otra, doña I. S. A. y don L. M. P. C.
Fueron sus otorgantes: